-
1 ordenamiento jurídico
ordenamiento jurídicoRechtsordnung -
2 ordenamiento jurídico
El diccionario Español-ruso jurídico > ordenamiento jurídico
-
3 ordenamiento jurìdico
сущ.юр. законодательство, норма права, нормативный акт, правовая норма, правовая система, правопорядок, распоряжение судаИспанско-русский универсальный словарь > ordenamiento jurìdico
-
4 ordenamiento jurídico en vigor
El diccionario Español-ruso jurídico > ordenamiento jurídico en vigor
-
5 ordenamiento jurìdico en vigor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ordenamiento jurìdico en vigor
-
6 ordenamiento
m.1 legislation, regulations.2 organizing, ordering, putting in order.3 ordinance, decree, disposition.4 marshaling.* * *1 DERECHO ordinance2 (ordenación) ordering, arranging* * *SM1) (Jur) (=leyes) legislation2) [al colocar algo] ordering, arranging* * *1 ( Der) code* * *ordenamiento nmel ordenamiento jurídico español Spanish law2. Am [organización] ordering, arranging;el ordenamiento de sus pertenencias es responsabilidad de cada uno each person is responsible for putting their own belongings in order* * *m set of laws* * *ordenamiento nm1) : ordering, organizing2) : code (of laws) -
7 ordenamiento
закон, постановление; список правил; нормы; порядок* * *m1) законодательство; совокупность норм права2) (судебный) приказ, распоряжение3) закон; нормативный акт; кодекс; указ; постановление; подзаконный акт; регламентация4) положение; правила распорядка; инструкция5) упорядочение6) организация7) основы; устройство•- ordenamiento interno
- ordenamiento judicial
- ordenamiento jurídico
- ordenamiento jurídico en vigor
- ordenamiento legal
- ordenamiento del territorio
- ordenamiento territorial -
8 ordenamiento
ɔrđena'mǐentomOrdnung f, Anordnung fsustantivo masculinoordenamientoordenamiento [orðena'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto](ordenación) Anordnung femenino; (regulación) Regelung femenino; ordenamiento constitucional Verfassung femenino; ordenamiento jurídico Rechtsordnung femenino -
9 правопорядок
м. юр.orden legal, ordenamiento jurídico -
10 orden
I 'ɔrđen f1) Ordnung f, Reihenfolge f2) JUR Verfügung f3)orden de pago — FIN Anweisung f
4) ECO Auftrag m, Bestellung f5) REL Orden mII 'ɔrđen1) ( comando) Anordnung f, Befehl m2) (fig: instrucción) INFORM Anweisung f, Anleitung f3) ( condecoración) Orden mllamar al orden a alguien [reprender] jn zur Ordnung rufen[como debe ser] ordentlich6. (locución)————————————————del orden de locución preposicional————————orden del día sustantivo femeninoorden1orden1 ['orðen] < órdenes>num1num (colocación, organización) también biología Ordnung femenino; en orden ordentlich; (reglamentario) ordnungsgemäß; alterar el orden die Ordnung stören; llamar al orden zur Ordnung rufen; poner en orden in Ordnung bringen; ser persona de orden ein ordentlicher Mensch sein; (figurativo) ein rechtschaffener Mensch sein; sin orden ni concierto planlosnum2num (sucesión) Reihenfolge femenino; en [ oder por] su (debido) orden wie es sich gehört; por orden der Reihe nach; por orden de antigüedad nach dem Dienstalternum4num jurisdicción/derecho orden constitucional Verfassung femenino; orden jurídico Rechtsordnung femenino————————orden2orden2 ['orðen] < órdenes>num1num (mandato) Befehl masculino; (disposición) Verfügung femenino; (ordenamiento) Verordnung femenino; orden de arresto Haftbefehl masculino; orden ministerial Ministerialerlass masculino; orden de registro Durchsuchungsbefehl masculino; órdenes son órdenes Befehl ist Befehl; ¡a la orden! zu Befehl!; contrario a las órdenes befehlswidrig; dar una orden einen Befehl erteilen; cumplir una orden einen Befehl ausführen; estar a las órdenes de alguien unter jemandes Befehl stehen; hasta nueva orden bis auf Widerruf; tus deseos son órdenes para mí (irónico) dein Wunsch sei mir Befehl; estar a la orden del día (figurativo) an der Tagesordnung seinnum2num comercio, finanzas Order femenino; orden de entrega Lieferschein masculino; orden de giro Überweisungsauftrag masculino; orden de pago Zahlungsanweisung femenino; orden permanente Dauerauftrag masculino; por orden im Auftrag; por orden de im Auftrag vonnum6num plural (rel: sacramento) Weihen femenino plural; las órdenes mayores/menores die höheren/niederen Weihen
См. также в других словарях:
Ordenamiento jurídico — El ordenamiento jurídico es el conjunto de normas jurídicas que rigen en un lugar determinado en una época concreta. En el caso de los estados democráticos, el ordenamiento jurídico está formado por la Constitución del estado, que se rige como la … Wikipedia Español
Ordenamiento jurídico — El ordenamiento jurídico(Orden Juridico) es el conjunto de normas que rige en un determinado momento y lugar, una globalidad. En el caso de los estado democráticos el ordenamiento jurídico esta encarnado en la Constitución que constituye la norma … Enciclopedia Universal
Ordenamiento jurídico administrativo — Saltar a navegación, búsqueda El Ordenamiento Jurídico Administrativo es el conjunto de normas específicamente destinadas a regir la organización y las relaciones de las Administraciones Públicas con los administrados, y de un Orden… … Wikipedia Español
Ordenamiento jurídico de la Orden de Malta — Saltar a navegación, búsqueda 1. Precedentes: La Orden se rigió sucesivamente por las siguientes normas: 1. Regla de San Benito (o de San Agustín) 2. Privilegios 3. ¿Regla? 4. Regla de Raymond du Puy Aprobación: Pascual II (1113) Lengua: Latín… … Wikipedia Español
ordenamiento jurídico — Derecho. Conjunto de disposiciones legales que integran el sistema jurídico de un país, aunque a veces se utiliza para designar las disposiciones sobre una materia conereta: civil, penal, etc … Diccionario de Economía Alkona
ordenamiento jurídico — Derecho. Conjunto de disposiciones legales que integran el sistema jurídico de un país, aunque a veces se utiliza para designar las disposiciones sobre una materia conereta: civil, penal, etc … Diccionario de Economía
ordenamiento — jurídico … Diccionario de Economía Alkona
ordenamiento — jurídico … Diccionario de Economía
Ordenamiento — puede referise a: En derecho: Ordenamiento jurídico, el conjunto de normas globales que rigen en una determinada época y en un lugar determinado. Ordenamiento jurídico de la Orden de Malta, el Ordenamiento jurídico especial de la Orden de Malta.… … Wikipedia Español
jurídico — jurídico, ca (Del lat. iuridĭcus). adj. Que atañe al derecho o se ajusta a él. ☛ V. acto jurídico, asistencia jurídico, asistencia jurídico gratuita, capacidad jurídico, conceptualismo jurídico, convento jurídico, día jurídico, hecho jurídico,… … Diccionario de la lengua española
ordenamiento — 1. m. Acción y efecto de ordenar. 2. Conjunto de normas referentes a cada uno de los sectores del derecho. Ordenamiento administrativo, civil, penal. 3. desus. Ley, pragmática u ordenanza que da el superior para que se observe una conducta.… … Diccionario de la lengua española